Translation of "following from" in Italian


How to use "following from" in sentences:

So we're going to need the following from you.
Allora, ci servirà di avere da te quello che segue.
Such programmes of measures may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State.
Tali programmi di misure possono fare riferimento a misure derivanti dalla legislazione adottata a livello nazionale e applicabili all'intero territorio di uno Stato membro.
•IPC$ administrative share is not available - verify that the server can access IPC$ by issuing the following from a command prompt on the server:
•La condivisione amministrativa IPC$ non è disponibile: verificare che il server abbia accesso all'IPC$ attivando il seguente comando da un prompt dei comandi sul server:
In the Color Management area of the Print Job panel, choose one of the following from the Profile pop-up menu:
Nell’area Gestione colore del pannello Processo di stampa, scegliete una delle seguenti opzioni nel menu a comparsa Profilo:
Please note the following: From the standpoint of the European Union, the United States does not provide an "appropriate level of protection" meeting EU standards for the processing of personal information.
A tale proposito si prega di notare quanto segue: negli USA non è garantito, secondo il parere dell'Unione Europea, un “livello di protezione adeguato” per il trattamento dei dati personali conforme agli standard UE.
These two punishments must not be conceived of as a kind of vengeance inflicted by God from without, but as following from the very nature of sin.
Queste due pene non devono essere concepite come una specie di vendetta, che Dio infligge dall'esterno, bensì come derivanti dalla natura stessa del peccato.
· ensure a harmonised implementation of international obligations following from the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), which is binding for the EU and all Member States. With regard to health protection, the proposed revision:
Inoltre l'UE e tutti gli Stati membri sono firmatari della convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo (FCTC), entrata in vigore nel febbraio 2005, alla quale sono giuridicamente obbligati a dare attuazione.
You are entitled to request the following from Next, these are called your Data Subject Rights and there is more information on these on the Information Commissioners website www.ico.org.uk
Puoi esercitare i seguenti diritti con Next (ulteriori informazioni sul sito web dei Commissari responsabili delle informazioni www.ico.org.uk):
To improve download stability and ensure security of the downloaded content, APT now requires the following from an APT repository:
Per migliorare la stabilità degli scaricamenti e garantire la sicurezza dei contenuti scaricati, APT ora ha per i repository APT i seguenti requisiti:
J-me had an international following from his childhood, and his name and his manager helped me get the financing.
J-me aveva un seguito internazionale dall'infanzia e il suo nome e il suo agente mi hanno aiutato a ottenere i finanziamenti.
However, in recent years, it is enjoying a well-deserved, rabid cult following from...
Comunque in anni recenti, sta godendo di un meritato culto rabbioso da parte di...
(1) You have the right to request the following from us in relation to personal data concerning you:
(1) L’utente ha il diritto di richiederci quanto segue relativamente ai dati personali che lo riguardano:
In addition, you can expect the following from this app:
Ci si può aspettare il seguente dalla nostra app:
Please select one of the following from the What's wrong with the site drop-down menu:
Selezionare una delle opzioni che seguono dal menu a discesa Problemi del sito:
Choose one of the following from the Sample menu:
Scegliete una delle seguenti opzioni nel menu Campione:
Select any of the following from the tabs at the top of the dialog box:
Selezionate una delle seguenti voci dall’elenco nella parte superiore della finestra di dialogo:
Joe Sanchez shoes and their well-established personality will continue to appeal to lovers of authentic Western boots — while also gaining a following from the most demanding fashionistas.
Le scarpe Joe Sanchez e la loro forte personalità continueranno a sedurre gli amanti degli stivali Western autentici e conquisteranno anche il cuore delle appassionate di moda più esigenti.
If such processing occurs, you may request information about the following from the data controller:
In caso affermativo, Lei potrà richiedere al titolare del trattamento l'accesso alle seguenti informazioni:
4639=Fill-in following from receipt email: 4640=EPIM Cloud Username 4641=EPIM Cloud Password 4642=Finalizing your EPIM Cloud setup 4643=Your EPIM Cloud is ready to use.
Completa l'ordine e verifica la tua casella di posta. 4639=Compila di seguito dalla E-Mail di ricevuta: 4640=Nome utente EPIM pronto per l'uso.
Choose one of the following from the Contents list:
Selezionare una delle seguenti opzioni dall'elenco Contenuto:
The bird that you were following from afar suddenly came close to you.
L'uccello che stavate seguendo da lontano si è improvvisamente avvicinato.
The obligations following from those essential safety requirements apply only if the corresponding hazard exists for the pressure equipment in question when it is used under conditions which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
Gli obblighi derivanti dai requisiti essenziali di sicurezza si applicano soltanto quando sussistono i pericoli corrispondenti per le attrezzature a pressione considerate, se utilizzate alle condizioni ragionevolmente prevedibili dal fabbricante.
Choose one of the following from the My Input Device pop-up menu at the top of the window.
Scegli una delle seguenti opzioni dal menu a comparsa “Dispositivo di ingresso” nella parte superiore della finestra.
In so far as goods are used for the purpose of supplies carried out by him and subject to the margin scheme, the taxable dealer may not deduct the following from the VAT for which he is liable: (a)
Qualora i beni siano utilizzati ai fini delle sue cessioni assoggettate al regime del margine, il soggetto passivo-rivenditore non può detrarre dall'importo dell'imposta di cui è debitore gli importi seguenti: a)
He believes the following: from a distant sky, the great agricultural economist sows the seeds of our soul into the soil of realization.
Crede che: da un cielo lontano, il grande economista agricolo semina i semi della nostra anima nel terreno della realizzazione.
For this reason, please note the following: from the perspective of the European Union "adequate levels of protection" as per EU standards do not apply in the USA in terms of the processing of personal data.
A tale proposito si prega di notare quanto se-gue: negli USA non è garantito, secondo il parere dell’Unione Euro-pea, un “livello di protezione adeguato” per il trattamento dei dati personali conforme agli standard UE.
We relate the following from the many cases to which our attention has been called.
Mettiamo in relazione quanto segue dai molti casi ai quali è stata chiamata la nostra attenzione.
g) in disputes following from copyright law,
g) in controversie derivanti dal diritto d'autore;
Following from the Blueprint, the Commission has developed its ideas on how to encourage and support Member States that are implementing difficult reforms (see IP/13/248).
Basandosi sul piano, la Commissione ha sviluppato le proprie idee su come incoraggiare e sostenere gli Stati membri che attuano riforme difficili (cfr. IP/13/248).
Also, following from the records on the Internet, there are no particular difficulties with breeding these loricaria in an aquarium.
Inoltre, a seguito delle registrazioni su Internet con l'allevamento di questi loricari in acquario, non si riscontrano neanche particolari difficoltà.
Well, I have the following from a firsthand observer, who told me this about 35 years ago, when I was thinking about these things for some research project of mine.
cio' mi e' stato riferito da un testimone oculare che me lo disse 35 anni fa mentre lavoravo ad un mio progetto mentre lavoravo ad un mio progetto
3.4012989997864s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?